above the market перевод

• превышающий рыночный уровень (о цене)

• above:    1) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое; Ex: the above will show... вышеупомянутое свидетельствует о том, что...; Ex: to refer to the above сослаться на упомянутое выше2) лиц
• above the:    выше
• above-:    1) компонент сложных слов со значением выше-; Ex: above-mentioned вышеупомянутый; Ex: above-stated вышеизложенный; Ex: above-cited вышеприведенный; Ex: abovesaid вышеуказанный

Примеры

As stated above, the market making desk sits within a separate entity.
Как говорилось выше, отдел маркетмейкинга — отдельная независимая структура.

In such cases no provision is made for value over and above the market value of the individual assets.
В этих случаях стоимость, превышающая рыночную стоимость индивидуальных активов, никак не учитывается.

The University of Michigan's consumer sentiment index rose to 95.9, above the market expectation of 94.0. US March retail sales increased by 0.9% below the predicted 1.0% increase.
Индекс уверенности потребителей Университета Мичигана вырос до 95,9, лучше ожиданий рынка в 94,0. Уровень розничных продаж в США увеличился на 0,9%, ниже ожидаемого роста в 1,0%.